For strømmeleverandører og kommuner
Tekst på opptakene, med navn på den som har ordet.
Dere sender lenken til opptaket og får tilbake en tekstfil i SRT eller WebVTT, klar til spilleren. På bokmål, nynorsk eller begge.
- Strømmeleverandører Selg tekstingen videre til kommunene dere sender for.
- Kommuner Bestill direkte hos oss, til kommunestyret og andre møter.
All behandling skjer i EU, med databehandleravtale.
Ingen ansiktsgjenkjenning og ingen stemmeprofiler.
-
00:41:07.400 00:41:10.900
Ordføreren: Da går vi til sak 14.
-
00:41:11.200 00:41:12.800
Kari Nordmann, vær så god.
-
00:41:13.600 00:41:16.900
Kari Nordmann: Takk, ordfører.
Navnet kommer fra møtet
Ordføreren gir ordet til Kari Nordmann, og navnet står der hun begynner å snakke.
Opptakene skal ha tekst.
Opptak av direktesendinger som ligger ute, skal være tekstet innen 14 dager. Det gjelder også kommunestyremøter.
Kilde: forskrift om universell utforming av IKT-løsninger.
Ordrett Teksting lager teksten automatisk, så ingen hos dere trenger å skrive av opptaket.
Dere sender lenken. Resten skjer hos oss.
Opptaket
Dere sender lenken til opptaket.
Tale til tekst
Med tidskoder, så teksten følger talen.
Hvem snakker
Navn fra møtet selv, når vi kan fastslå hvem som har ordet.
Kontroll
Tall og navn kontrolleres mot lyden.
Tekstfil
SRT eller WebVTT, på bokmål, nynorsk eller begge.
Spilleren
Spilleren viser teksten sammen med opptaket.
Kontrollen En språkmodell foreslår rettelser i tall og navn, og en annen talegjenkjenner hører lyden på nytt. Bare rettelser den hører selv, blir stående. Ingen leser over for hånd, og det står i tekstfilen.
Bokmål, nynorsk eller begge.
- Bokmål Da går vi videre til sak 14. Kari Nordmann, vær så god.
- Nynorsk Då går vi vidare til sak 14. Kari Nordmann, ver så god.
Kommunen velger selv, og alle kommuner kan velge nynorsk. Bokmål, nynorsk og begge deler får dere til samme pris.
Behandlet i EU, med databehandleravtale.
-
I EU
All behandling skjer i EU, fra talegjenkjenning til ferdig tekstfil.
-
Databehandleravtale
Databehandleravtale er en del av avtalen med oss.
-
Ikke ansikter eller stemmer
Ingen ansiktsgjenkjenning og ingen stemmeprofiler. Navnene kommer fra det som sies og vises i møtet.
Det dere lurer på.
Finner du ikke svaret? Skriv til kontakt@ordrett.app.
Hva får vi tilbake?
En tekstfil i SRT eller WebVTT med tidskoder, klar til spilleren. Teksten har navn på den som har ordet når vi kan fastslå det. Dere sender bare lenken til opptaket.
Hvordan vet dere hvem som snakker?
Navnet kommer fra møtet selv: møtelederen som gir ordet («Kari Nordmann, vær så god»), navneskilt i bildet og Valgdirektoratets lister over representanter og vararepresentanter. Er vi usikre, setter vi ikke navn. Da markerer teksten bare at en ny taler begynner.
Bruker dere ansiktsgjenkjenning eller stemmeprofiler?
Nei. Navnene kommer fra det som sies og vises i møtet, ikke fra ansikter eller stemmer.
Kan vi få teksten på nynorsk?
Ja. Dere velger bokmål, nynorsk eller begge, til samme pris. Kommunen velger selv, og alle kommuner kan velge nynorsk.
Leser noen gjennom teksten?
Nei. En språkmodell foreslår rettelser i tall og navn, og en annen talegjenkjenner hører lyden på nytt. Bare rettelser den hører selv, blir stående. Ingen leser over for hånd, og det står i tekstfilen.
Hvorfor må opptakene ha tekst?
Opptak av direktesendinger som ligger ute, skal være tekstet innen 14 dager. Det gjelder også kommunestyremøter. Kravet står i forskrift om universell utforming av IKT-løsninger.
Hvor behandles opptaket?
All behandling skjer i EU, og databehandleravtale er en del av avtalen.
Kan kommunen bestille selv?
Ja. Strømmeleverandører kan selge tekstingen videre til kommunene de sender for, og kommuner kan også bestille direkte hos oss.
Hvem står bak?
Borge Labs i Norge. Løsningen ble først laget for Politikkradars dekning av kommunestyremøter.
Hva koster det?
Ta kontakt, så lager vi et tilbud til dere.
Kom i gang
Se tekstingen selv.
Vi viser gjerne hvordan tekstfilen ser ut i spilleren, med navn og tidskoder. Be om et tilbud, eller book en gjennomgang.
Slik kommer dere i gang
- Gjennomgang. Vi viser tekstingen og går gjennom hvordan navnene settes.
- Avtale. Databehandleravtale, målform og format: bokmål, nynorsk eller begge, i SRT eller WebVTT.
- I bruk. Dere sender lenken til opptaket og får tekstfilen tilbake, klar til spilleren.